ELOPEMENT










Photos by Paul Silletti Wild


L’elopement wedding è un'usanza che pian piano si sta facendo strada in Italia, traendo le sue origini da un concetto tipicamente americano: "to elope" che significa letteralmente “fuggire senza guardare indietro”. L’elopement wedding, è il matrimonio per gli sposi che vogliono fare una fuga d’amore, che scelgono l’Italia come destination wedding per il loro matrimonio a “due”, per vivere un’avventura da condividere con pochi intimi oppure molte coppie scelgono di arrivare nel nostro paese e celebrare le loro nozze solo con un’officiante e dei testimoni (spesso casuali).

The elopement wedding it is a custom that is slowly making its way in Italy, drawing its origins from a typically american concept: "to elope" which literally means "to flee without looking back".

The elopement wedding, is the wedding for the bride and the groom who want to make a "love escape", who choose Italy as a destination wedding, to live an adventure to share with a few close friends or many couples choose to arrive in our country and celebrate their wedding only with an officiant and witnesses (often random).



Location in Positano



E’ un qualcosa che affonda le proprie radici anche nelle tradizioni popolari nostrane; a molti verrà in mente la nota “fuitina” tipica delle zone siciliane: ovvero, la fuga d’amore di una coppia di fidanzati, che consuma anticipatamente il matrimonio così da mettere i genitori di fronte al fatto compiuto.

Oggi assume un altro significato, in quanto il fascino del Belpaese e i suoi panorami rimangono ancora in cima alla top ten: secondo uno studio del Centro Studi Turistici di Firenze, la Toscana rimane il place to be degli sposi che la scelgono spesso per le sue location romantiche e country; a seguire la Campania, il sogno della Costiera Amalfitana insieme all’isola di Capri, il Veneto (fonte Cosmopolitan) dove la nuova tendenza del wine wedding tra i vigneti la fa da padrone oppure la Puglia dove i trulli continuano ad essere location molto gettonate, che rimangono le mete preferite degli sposi stranieri che scelgono l'Italia per dirsi sì.













Foto: Incoming Puglia


It is something that has its roots also in our popular traditions; many will think of the famous "fuitina" note typical of the Sicilian areas: that is, the love escape of a couple of engaged, who consume the wedding in advance, so as to put their parents in front of the accomplished fact

Today it takes another meaning, as the charm of the Belpaese and its panoramas still remain at the top of the top ten: according to a study by the Centro Studi Turistici of Florence, Tuscany remains the place to be of the spouses who often choose it for its locations romantic and country; to follow Campania, the dream of the Amalfi Coast together with the island of Capri, the Veneto (source Cosmopolitan) where the new trend of wine wedding in the vineyards is the master or Puglia where the trulli continue to be very popular locations , which remain the favorite destinations of foreign spouses who choose Italy to say yes.


Chi sceglie l’elopement come il giorno del proprio sì, generalmente gli stranieri che celebrano nella maggiore parte dei casi il rito simbolico,

sceglie un matrimonio sicuramente all'insegna del contenimento dei costi, ma non mancheranno gli elementi fondamentali per questo tipo di cerimonia, ci saranno gli abiti da sposi, una location da sogno, magari con vista mare sulla Costiera Amalfitana, che possa valorizzare e fare risplendere il vostro amore, gli addobbi floreali, l’accompagnamento musicale …un violino…un sax, la torta nuziale con brindisi ed il fotografo e tutto ciò che potrà rendere la vostra giornata indimenticabile.

Sarà un matrimonio intimo, molto curato, in un luogo lontano da casa, estremamente romantico con un ristretto numero di invitati, generalmente mai più di 10 invitati. Il fotografo sarà i vostri occhi, e riuscirà a catturare più facilmente le emozioni degli sposi, perché l’amore sarà il vero protagonista della giornata e resterà indelebile per tutta la vita.


Those who choose elopement as the day of their yes, generally foreigners who celebrate the symbolic rite in most cases, choose a wedding certainly in the name of cost containment, but there will be essential elements for this type of ceremony, there will be the wedding dresses, a dream location, perhaps with a sea view on the Amalfi Coast, which can enhance and make your love shine, the floral decorations, the musical accompaniment ... a violin ... a sax, the wedding cake with a toast and the photographer and everything that will make your day unforgettable.


It will be an intimate, well-kept wedding in a place far from home, extremely romantic with a small number of guests, generally never more than 10 guests. The photographer will be your eyes, and will be able to more easily capture the emotions of the spouses, because love will be the true protagonist of the day and will remain indelible for life.


Se pensiamo nel jet set americano quanti matrimoni si sono celebrati in grande segreto con pochi invitati lontano dalle loro città di origine, come per esempio Rachel Weisz e Daniel Craig: le cui nozze, contavano solo quattro invitati (figli inclusi), oppure Justin Timberlake e Jessica Biel che avevano scelto di celebrare il matrimonio segreto in Sud Italia.



If we think in the American jet set how many weddings were held in secret with a few guests far from their hometown, such as Rachel Weisz and Daniel Craig: whose wedding had only four guests (children included), or Justin Timberlake and Jessica Biel had chosen to celebrate the secret wedding in Southern Italy.


Lo scrittore Fabrizio Caramagna o come si definisce lui stesso “ricercatore di meraviglie" ci suggerisce queste bellissime parole, che danno un senso a quello cui vi abbiamo voluto far approcciare nel nostro blog:

“Incontriamoci dove vuoi tu. All’angolo del vento, sul muretto dei sorrisi, all’indirizzo dei nostri cuori, all’incrocio di noi due”...



The writer Fabrizio Caramagna or how he defines himself "a wonder seeker suggests us these beautiful words, which give meaning to what we wanted to make you know in our blog:

“Let's meet where you want. At the corner of the wind, on the wall of smiles, at the address of our hearts, at the intersection of the two of us "



23 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti